他们撞开了一间又一间舱室，其中的水手——李欧只觉得后颈汗毛直立——“他们均死于溺水。”这是陆月舞检查完毕后得出的结论。
可是，他们口中的水草从何而来？地面与墙上的水渍从何而来？那些贝壳从何而来？魔法？还是神的诅咒？没人能给出任何解释。他们究竟遇到了什么？李欧突然很想大吼大叫，以驱散心中的恐惧。但浓雾不肯听他号令，它就像一层裹尸布将黄金泰坦包裹得严严实实，不露丝毫空隙。等待着他们的是漫漫的长夜，他们还需历经煎熬才能迎来初升的朝霞。
“这有个人还活着。”在一个房间里陆月舞忽然从床铺间抬起头说道。
这是李欧今日听到的第一条好消息。“其他人呢？”他迫不及待地问。
“他们都活着。”陆月舞将六名水手逐一检查，“没有溺水的迹象，只是昏了过去。”
“他们沉迷于幻象之中。”罗茜翻开一名水手的眼皮，“他的瞳孔涣散，但是眼珠仍然在无序转动。”这是人在做梦时特有的征兆。“只要幻象破灭他们就能醒来。”
他们检查完了整整一层的舱室，却只有这几人活着，且是毫发无伤。
“这很奇怪。”陆月舞皱眉说，“我们因为法术才得以摆脱幻境，幸免于难。为何这几人深陷其中也平安无事？”
“你太看得起我了。”罗茜头一次说出丧气认输的话。“与其说是法术起了效，倒不如说是有人放过了我们——以我的能力不足以对抗那么真实的幻象——如果大雾起时我们处于梦境，没有亲眼所见冰冷黑暗的舱室变幻成富丽堂皇的温暖大厅，我们之中谁能分辨哪是真实，哪是虚假？”
即便这样，他们也不止一次怀疑眼睛所看，双手所触及的真实。“那是因为我们与他们都不是列奥岛民。”李欧翻转水手的手腕，那里没有刺青，空白一片。莫非这真是诅咒？李欧的脑海中盘旋着他不愿承认的念头。“让他们好好睡着，我们得去船长室！”
一路上船身平稳好似他们正身处陆地，但他们早已习惯的咸湿的海腥味却越来越厚重稠密，几乎连空气也咸得无法呼吸。当他们靠近船长室的时候，发现一滩水迹正在地上蔓延。李欧用手指沾了一点尝了尝。“咸的。”他说，“是海水。”
船长室的舱门紧闭，一股海水从门下的缝隙汩汩流出。
他们撞门而入，却发现房间里干爽无比，一如往常整洁。船长裴迪南仰面躺在床上，一眼瞧去李欧便分辨出他正沉浸于幻境。他脸上沉醉于甜蜜的表情与他的船员如出一辙。
“试试叫醒他。”
“我可不敢保证。”
黄金泰坦号不能缺少船长。“尽力而为。”李欧说。
罗茜吟唱咒语，同时将水晶粉末作为施法媒介敷在裴迪南的眼睑上。紫水晶粉末听从咒语的呼唤泛起微光，最终盖过了室内的烛光。当光亮渐退，他们看见裴迪南缓缓睁开了双眼。
“我怎么会在这儿？”这是船长睁开眼的第一句话。他迷茫地望着他们，眼中满是不可置信的惊异神色。“我不是在……”他扶住额头，“刚才我是在做梦？”
李欧正要回答，他的身后忽然传来一个幽深低沉的声音：“你没有做梦，我的哥哥。”
一名穿着艾音布洛海军舰队制服的幽灵在他们身后现出身形。他有着幽蓝色的半透明身体，脸庞清晰而表情丰富，出现得无声无息。“我没有恶意。”他就像活着的人一般，瞧出了李欧等人的戒备。他停下了脚步，诚恳地说，“我是海神的使者，为我的兄弟而来。”
幽灵出现总有缘由。“你不会无缘无故地现身。”李欧警惕地说，魔法长剑流光熠熠，足以洞穿幽灵的身体。“你响应谁的呼唤？”
“海神如此吩咐。”幽灵答道，“他派我前来迎接他的信徒。”
海神？如今有谁能冠以神之名？“接你的哥哥去往神国？”那该不会是不见天日的漆黑海底吧？李欧心想。他不是违背岛民的传统吗？又谈何迎接。“……我看倒不如说是审判与押送。”
“这是神的考验。”
“你的考验还不如一柄淬毒的匕首有效。”罗茜忍不住哼道，“装神弄鬼罢了！”
幽灵似是不以为意地说，“我遵循神的命令，将他接往海神的殿堂获得永久的安息。”
“噢，那你还缺少一艘破烂木船，一片橡木船桨。”李欧讥讽道。
“我可不是冥河摆渡人。”
罗茜飞快地插嘴。“更不是美人鱼。”
“即使死神的使者也不是幽灵。”李欧盯着幽灵蓝光闪闪的脸庞，他觉得对方此时一定羞红了脸——如果他还有羞愧之心的话。“更何况，你与冥河摆渡人又有何区别，还不是为了将他们拖入永久的沉睡？”
可他高估了对方。“这么说也不无不可。”幽灵有礼貌地回答。然后他往前迈了一步。“那么，现在可以让开了吗？我要行使我的职责。”
“你口中的神明赋予你的职责就是操纵幻象与迷雾，往别人的肚子里塞满海草？”
“我擅长此道。这是神对我的恩宠。”
若如他所言，他得享神恩，那么他必为神之信徒，在此时必然勃然大怒，拔刀相向。一如安达尔教会的神恩骑士。但幽灵此时的语气不起丝毫波澜，像是三流演员般背诵剧本。神明已死。李欧谨记于心。他越是用神来搪塞，李欧便越是不信。
“你究竟听谁命令？”李欧质问，一路他们见过了谁？除了黑寡妇，就只有她手下的岛民战士。一个名字从他的嘴巴里跳了出来，“利达尔？”
“我只是奉命行事。”幽灵说，“不多说，不多做。解释毫无益处。”
他忽然伸出了手，向裴迪南伸去。“哥哥……”他们听见幽灵渗透入骨髓般的凄惨喊叫。“我没有弟弟！”裴迪南忽然大声嘶吼，“我没有！”他从床上一跃而起，推开了猝不及防的罗茜冲向了舱外，歇斯底里的喊声在他们耳边回响，“他早死了！早死了！”
“人总有弱点。”幽灵向他们淡然一笑。
有那么一瞬间，幽灵的脸庞突然变得清晰，李欧好像看到了父亲的笑容。我一定是花了眼，他告诉自己。当他回过神来，幽灵已经穿过了墙壁，不见了踪影。
“别过来！”裴迪南紧靠着船舷，看着钻出甲板的幽灵苦苦乞求，“求求你，别过来。”
李欧冲出船舱，赫然发现幽灵已然变作了一个男孩的形象，眉宇间依稀能瞧出刚才的模样。他穿着大一个号的铁罐头般的板甲，声音显得年轻而稚嫩。“哥哥。”他叫道。
“不，不，别过来了！我求求你别过来了！”裴迪南几乎快要哭出来。他跪在甲板上，不断磕头。“当年是我的错，我不应该和你吵架……我一时失手……”
“任由我沉入海底也不施救？”
“不，不是！”他大声否认，“我……我只是太……太害怕了……”
“我不会相信你的。”幽灵摇摇头，朝裴迪南走近，“我永远记得你那时候的眼睛。”他幽蓝色的眼窝忽然变得一片通红，似是烧着愤怒的火焰。“就是这样……”
幽灵猛地前扑，撞向裴迪南。栏杆应声断裂，裴迪南惊呼着朝海中跌落。幽灵双手紧紧摁住他的喉咙放声大笑。水花声大作，李欧冲到船舷旁朝外张望，幽灵仿佛沉重如铁，眨眼之间他们便不见了踪影，海面彻底平静下来。
他最终也没能逃过一心想要反抗的传统。李欧看着雾气渐散的海面想到。