纳米机器人，或者说微械，是一个很宽泛的传统科幻概念；它被用于泛指各类集群行动的微型机器，其主要特征一般有三：
1、极度微小的个体体积
2、高度统一的集群行动
3、精确且无限度的自我复制
罗素曾掌控的人类联邦，和灰风的造物主明“建门者”，都已独立研发出各自的纳米机器人技术来帮助自己进行各种高难度生产，这个宇宙的人类也不例外。
科技黑暗时代的人类强大且傲慢，对于技术的渴求毫无节制，行动也更加极端；他们创造出了一种拥有感知能力的纳米瘟疫，这种极度危险的科技造物能在分子层面修改物质的基础性质，从而感染同化一切无机与有机体，实现自我的无限增殖。
这样恐怖的性质让人不由得想到太空死灵所掌握的，能够自我生长修复的活体金属技术。
在受控于人类时，能够肆意修改物质分子的纳米瘟疫无疑是一件恐怖的武器和好用的工具，但在铁人叛乱后的纷争年代，失控的纳米瘟疫也成为了人类明所承受的诸多苦难之一。
直到如今的39k帝国时代，纳米机器人仍被机械俢会谨慎地用于进行各种对精度要求极高的精加工任务，只是现在的人类明已经极度保守和腐朽。掌握有大量技术的机械修会，也只不过是一個一旦离开st，便连纳米机器人都无法自主生产的恶劣学阀罢了。
罗素在与技术贤者就都市星球规划进行探讨时，就以各种技术为筹码，从他那里交换来了一些常见但强大的实用st标准建造模板。
其中，便包括了从科技黑暗时代遗留下来的，被从源代码层面限制了感染增殖能力的纳米机器人。
灰风对这种玩意很感兴趣。
经过近十年的分析计算，灰风破解了金人或者不知道其他什么人设置在纳米瘟疫源代码中的基础限制，使其重新获得了无限增殖的能力。
罗素因而掌握了这种能够从分子层面感染同化一切无机和有机物的，跨过了生命界限的恐怖纳米瘟疫。
当疲惫不堪的芙朵拉游骑兵们从哨站各处舱门中爬出，惊慌失措地登上三艘星帆护卫舰上时。三艘战舰所搭载的灵魂矩阵却都对这些回归的族人表现出了微妙的抗拒和排斥。
然而紧急的事态下留守战舰的灵族并没有考虑到那么多，对于方舟灵族来说，每一个族人的生命都是珍贵的宝物。
曾经的古灵族整个种族的灵魂都由一个统一的精神场链接在一起，无论相隔多远总是能感受到彼此，那时候的它们可以轻而易举地发现，现在这些归来的族人的身上的怪异之处。
但色孽的诞生摧毁了古灵族帝国，也摧毁了灵族本身。每一个灵族个体都从与自己族人的灵魂链接中被迫脱出，从此承受着无尽的痛苦与孤独。
因此当留守战舰的少数芙朵拉灵族焦急地关心着归来的游骑兵们的身体状况，询问它们究竟在哨站中遭遇到了什么时，它们没有发现：
自己面前这些族人其实早已死去，尸体本身也已被某种邪恶的力量改造成了残暴的怪物。
一名脸色苍白的游骑兵虚弱地跪倒在星帆一号的舱室内，旁边的留守族人正试图为它愈合不断流血的伤口。
然而这些怎么也止不住的血液却没有因战舰舱内的模拟重力而顺着身体往下流淌，而是像某种软体生物一样，蠕动着爬上了墙壁与最后几名状态正常的灵族个体的脚踝。
随后，这名游骑兵一口咬住了它的脖子。
伴随着三艘星帆护卫舰上最后一名活体灵族的死亡，舷窗外的太空中，运行在恒星近轨的哨站悄然崩溃了。
一个个或巨大、或精密的机械零件在太空中解体，变为无穷无尽的纳米微械，在哨站原本所在的位置聚拢成一片蠕动着的朦胧纳米云。
星帆护卫舰的灵魂矩阵哀号着，挣扎着，但纳米云温柔地包裹住了这三艘战舰，与从舰船内部扩散的纳米瘟疫一起，将整艘战舰彻底感染、吞噬。
位于德洛星系的伏击战结束了。
“纳米瘟疫，真可怕呢……”
罗素伸了个懒腰，倚靠在极乐方舟号控制室内的半封闭式座舱中，抬头注视着显示在计算阵列上方的星图。
星图的绝大部分仍是模糊的，只有左下角的一小片区域相对清晰，那是极乐方舟号在深入失梦星云的路途上扫描过的已知区域。
一名身披白色长袍的真理修士来到罗素身边，低声说道：“领袖，半小时后我们即将进入下一个星系，该星系中……”
“说重点。”罗素说。
“是。”这名修士非常能够理解自己领袖厌烦的心态，因为他也有些烦了：“与先前经过的个星系一样，这个被临时命名为‘南希’的星系中，也存在着复数的宜居星球……”
罗素点点头表示明白。
自从进入失梦星云来，他们所调查的每一个星系都是如此完美，如此宜居，任何一个稍微有点天知识的人都能够明白，这样的星系群绝不是会是自然形成，其人工雕琢的痕迹不带丝毫掩饰。
与德洛星系一样，生存在这些后发现的星系中的土著生物也处于原始社会，有的已是农耕阶段，有的干脆还在茹毛饮血。
这样诡异的一幕让真理修士们产生了一种强烈的即视感，就好像他们自己亲手搭建一个拥有稳定生态系统的小型天堂世界，然后——在里面养了一群猴子。
“另外，或许是因为星云的干扰和灵族本身的匿踪技术，我们始终没有捕捉到任何与灵族战舰有关的信号或踪迹。”
“这是方舟灵族应有的谨慎，如果那么容易就被我们发现，它们也没法在银河中生存如此之久。”
罗素笑了笑，对这样的结果毫不介意：
“这会是一场漫长的战争，但结果早已注定。我知道灵族此行想要抵达的终点在哪里，而你们所要做的，只是在它们抵达终点之前不断游击骚扰，将芙朵拉方舟世界的血肉一点一点地慢慢撕下。”
“当芙朵拉方舟灵族历经重重艰难险阻，伤痕累累地抵达它们梦寐以求的‘净土’时，我会在那里等待它们。”