回到马尔福庄园，菲妮克丝从窗户钻进自己卧室，把哥哥放到地上。“虽然方法很奇怪，但还是欢迎你们回家。”梳妆台的镜子唱道。 “可算回来了。”德拉科把自己重重甩在菲妮克丝床上。菲妮轻轻哼着德拉科听不懂的旋律，在壁炉旁清点着摆满柜子的宝石——她还得找个什么当哈利的生日礼物呢。 德拉科咕哝：“连镜子都知道我们回来的方式有多奇怪——要是爸爸知道了，他又该头疼了。” “不就是违规在外使用一次魔法么，”菲妮克丝不以为然，“爸爸才不会被这点事难住呢。” “所以你真打算去参加麻瓜准备的宴会？”德拉科爬起来坐在床上。 “是哈利的生日宴会。救世主的邀请，德拉科，你真的没兴趣吗？” “你没听见他怎么说吗？”德拉科冷嘲，“他可不希望我去。” “那我一个人去？” “想都别想，不许和他单独在一起！”德拉科某处直觉雷达滴滴滴发出警报。 菲妮克丝耸耸肩。 遗憾的是，菲妮克丝并没有得以去哈利家的生日宴会。 三十号晚上十点，菲妮穿着睡裙正在梳理她的长发。魔法梳在她身后飞舞着，她一手托腮，另一只手勾着一条绿宝石项链。米拉就趴在梳妆镜前，爪子有一下没一下地够菲妮垂在手下的绿宝石。 “好啦，小米拉。”菲妮温柔地说，“这可不是给你玩的。” “笃笃笃——”窗外适时响起闷脆的敲击声。 菲妮转头看去，月光下一只扑棱的雪枭用嘴啄着窗户。她快步走过去，打开窗户接住了这只猫头鹰——她认得，这是哈利的海德薇。 海德薇把信交给菲妮克丝，菲妮让它站在自己的胳膊上进了卧室。她把信放一边，敲敲一旁的抽屉，柠檬的专用小零食跳了出来。菲妮便将零食放在手上喂海德薇。 海德薇一边吃，一边用脚爪把信往菲妮克丝身边推。菲妮摸摸小姑娘的头，打开信封往下扫——明天就是宴会了，哈利现在写信做什么？ 菲妮克丝： 很抱歉这么晚了还写信打扰你。但今天发生的事太多了，我的姨父原本打算在明天请人来他家做客，谈一些关于钻机的合作。因为你的要求，他不得不把这事提前到今天来。 但今天有一个自称多比的家养小精灵出现在我眼前。我才知道原来赫敏和罗恩写给我的信都被它拦截了！它说着什么霍格沃茨会有危险，试图让我无法回到学校，如果不是你来找我，使得它那个“让哈利·波特以为自己没有朋友所以伤心离开霍格沃茨”的保护计划失败了，我甚至还不知道这回事！ 它知道我执意要回霍格沃茨后，自说自话地在姨妈家用魔法一通捣乱，搞砸了姨父的钻机生意。弗农姨父因此收到了魔法部的信，上面警告我不准在外面使用魔法。他们这才知道未成年巫师不能用魔法，姨妈气得鼻子都歪了，姨父把门窗都钉得严丝合缝，要关我禁闭。 好在罗恩从他爸爸那里知道了这事，刚刚和弗雷德以及乔治开车（罗恩爸爸用魔法改造的麻瓜交通工具，能装很多人到处飞）来到姨妈家，乔治用魔法撬了锁，我们偷偷把我的行李拿出来，我忘了海德薇，急得它大叫，差点被闻声赶来的姨父捉住，但我终究还是逃出来了。 现在，我在罗恩一家住的陋居里，和罗恩同住一个房间。这是我住过最好的地方，莫丽夫人——就是罗恩妈妈非常开朗，完全不嫌弃我给他们带来了麻烦。多亏了他们，我现在有时间和机会给你写信了，罗恩也在旁边，让我把他救人的英姿描述得更威风点。 这有点困难，是不是？因为我当时正关在房间里，而罗恩坐在车上，夜色太暗了，其实我除了韦斯莱一家的红头发，什么也没看清。不过，他伸手把我拉进车里的时候，可真是千钧一发，我想当时他一定非常帅。（这句是罗恩让我加的） 我们猜多比一定是受人指使的，罗恩告诉我家养小精灵没有主人的允许不能使用魔法。弗雷德也说，家养小精灵一般只有像马尔福这样古老又富有的巫师家族才能拥有……菲妮，或许你在家里听到过什么吗？ 还有就是，我想你可能没法去女贞路参加我的生日宴会了。但莫丽夫人知道了明天是我的生日，要帮我办个小小的庆祝会。如果你愿意的话，我能邀请你来陋居参加我的庆祝会吗？ 期待你的回信哈利罗恩 菲妮克丝看完了信，低头点海德薇的额头：“你的主人这一天可真精彩，是不是？”海德薇晃了晃脑袋，一扇翅膀催促她快回信。 “多比。”菲妮一念名字，小精灵就出现在了她面前。菲妮坐在椅子上看它，乍一看，跟家里所有的小精灵没什么两样，自己
能把它的名字和模样对上号，也不过是因为它的鼻子比其他小精灵更长，相对容易让人记住。 她也很确定，目前爸爸对哈利的考量远多于敌意——今天吃饭时他还肯定了自己跟哈利保持联系的行为呢。哈利话里话外都有怀疑卢修斯或者德拉科做了什么的意思，但这根本没理由。 至于妈妈，哈利·波特对她来说不过是小时候给德拉科讲的故事主人公罢了，现在可能还有个儿女同学朋友的身份。 也就是说四个马尔福都不可能下什么阻止哈利回到霍格沃茨的命令。这就有趣了，一个家养小精灵，却在主人没有命令时使用了魔法。菲妮克丝重新审视多比，小精灵的耳朵不安地抖动了一下。 “菲妮小姐，有什么吩咐吗？” “多比，说说看，你为什么没有拦截我的信件？” 多比睁大了眼睛：它并不是不想拦截这封信，可即使拦截了，菲妮小姐明天一去德思礼家就什么都知道了。菲妮小姐很聪明，多比不能不回答菲妮小姐的问题，多比瞒不住了——多比努力地思考着，回答菲妮克丝： “菲妮小姐把柠檬交给多比照顾，多比不能伤害它——多比、坏多比——” “停，先回答我的问题。”菲妮克丝听着这和其他小精灵不差多少的回答，疑心自己多想了。还是说有别家的小精灵重名了？ “多比听从菲妮小姐吩咐。” 那就先问最让她疑惑的吧：“你阻止哈利回霍格沃茨干什么，谁指使你的？” “没人指使多比。多比听到主人和客人说话，要除掉霍格沃茨里不是纯血的巫师——多比知道哈利·波特会有危险，不能回霍格沃茨，多比要保护哈利·波特……”多比一五一十地说，菲妮却听出不对，腾地一下站起来。 “你说什么？”菲妮克丝不可思议，像是看见狗会拿叉子了。“你想保护哈利，在没有我们命令的情况下？” 多比缩了缩脖子，看着菲妮小姐的大眼睛水汪汪的，但它没有否认。 “有意思，”菲妮观察着它，来回走动，“真有趣，一个家养小精灵，居然在自己拿主意，虽然说主意有点奇怪，但确实在自己思考……” 是告诉卢修斯，还是放任它行动？菲妮克丝停住脚步，意味不明地打量不安的小精灵：“你想保护哈利，那就去做吧。今天的谈话，就当没有发生过，记住了吗？” 多比困惑又高兴地点点头，在菲妮克丝的示意下消失了。 菲妮克丝深深吸了口气，提笔给哈利回信。 亲爱的哈利： 谢谢你及时来信告诉我情况，以免我明天傻乎乎地白跑一趟。知道我们不能使用魔法，就敢把你关起来。我必须要说，你的麻瓜亲人胆子大得出乎我意料。 你在信中提及的家养小精灵多比，不用试探，那确实是我家的。不过我肯定，卢修斯和德拉科对用一只家养小精灵让你不能去霍格沃茨毫无兴趣。等卢修斯决定用校董的权力把你赶出霍格沃茨时，我会考虑阻止爸爸的。 一般家养小精灵确实都听从主人吩咐行动，不过多比似乎有些不正常。它听了一点我爸爸跟别人聊天吹的胡话就信以为真了，它确实想保护你——用它想出的办法。 反正只要有偏心你的邓布利多，你就是被一只家养小精灵退学了，他也能拉你回来。就让我看看多比能做到什么程度吧，这很有趣不是吗？看看一个小疯子能做出什么事来吧。 我很乐意参加你的生日宴会，希望你也邀请了赫敏。以及既然是巫师间的宴会，我就不带德拉科过来了，以免他和罗恩又打起来。但我希望韦斯莱家能向我送出正式的邀请函，以免被人误以为是马尔福不请自来。 你的朋友 菲妮克丝 海德薇扑索扑索地飞回陋居。阁楼上，哈利手忙脚乱地取下回信，迫不及待地打开。罗恩也守在这里，探头一起看菲妮克丝写了什么。 “所以说，这真的就是马尔福家的家养小精灵？”罗恩不可思议，“菲妮这话什么意思？她不打算阻止那个家伙吗？” “看起来是的。”哈利心事重重，“她觉得我不会因此陷入危险，显然她现在更想看看那只小精灵能做什么。” “这算什么保护！”罗恩反驳，“霍格沃茨能有什么危险？那只小精灵就是最危险的！” 哈利和罗恩想法一模一样。但菲妮决定好的事从来不会反悔，他只好安抚罗恩：“如果真像菲妮说的，是那个多比自作主张，那么我们肯定能和它沟通，把误会解除就好了。” 罗恩无语：“可我们甚至抓不住它。” 哈利沉默，决定先不讨论这个话题：“对了罗恩，我们是不是要给菲妮写封邀请函？”
罗恩这才想起来回信的要求，抓了抓头发：“我得问问妈妈。”唉，臭讲究的马尔福——好吧，至少菲妮答应了不带德拉科过来。 哈利点点头：“我去给赫敏写信，她肯定不需要我们写什么邀请函。” 罗恩咯咯地傻笑起来。